Você curte cinema? Aprenda inglês assistindo filmes!

Translated by: Aline Ferreira and Adriana Kawano

No mês passado, compartilhamos um artigo com vocês, no qual explicamos que a leitura de livros em inglês é uma das melhores maneiras de aprender um idioma enquanto nos divertimos. E se eu te dissesse que acontece a mesma coisa com o cinema? Todo mundo gosta de assistir filmes e pode ser uma atividade perfeita para melhorar seu nível de inglês.

A verdade é que  uma das maiores desvantagens dos estudantes de países de origem de língua espanhola ou portuguesa é que quase todos os filmes são dublados na língua materna. É uma situação em que nos acostumamos a vida inteira, tornando-se um hábito muito difícil de mudar. Mas vale a pena investir seu tempo. A longo prazo, você terá uma grande evolução. Acredite!

Além disso, assistir a filmes no idioma original é ótimo porque você ouvirá o idioma inglês como é falado naturalmente e melhorará não apenas sua pronúncia, mas também aprenderá muitos vocabulários, expressões e até gírias e sotaques de diferentes países. Legal, não é?

Primeiro você precisa saber como começar, para que não se torne uma tarefa cansativa ou entediante, porque no final,  o objetivo é aprender e curtir ao mesmo tempo.

  1. Escolha um filme que você já assistiu com um roteiro fácil. Deixe as histórias complexas para mais tarde; no começo você precisa de algo simples. Minha sugestão é assistir aos filmes clássicos da Disney, como O Rei Leão ou A Bela e a Fera. Sabendo a história, você conseguirá focar no idioma, no vocabulário e nas expressões.
  2. Use legendas em INGLÊS. Esqueça a seleção de legendas em português, espanhol ou qualquer que seja o idioma materno. Você está aprendendo inglês, não é? Então você precisa de tudo nesse idioma, sem exceções! Eu sei, no começo pode ser difícil, mas você verá que o segundo filme não é tão difícil, e o terceiro é ainda mais fácil, e assim por diante.
  3. Anote as palavras que você não entende e verifique-as no dicionário no final do filme. Você não precisa interromper o filme toda vez que não entender  uma palavra, porque senão nunca terminará e a atividade se tornará algo chato! Sugiro fazer uma lista das palavras que você não conhece o significado e, quando terminar, pegue seu dicionário e as traduza.

Depois de seguir estas etapas algumas vezes, você perceberá que toda vez essa tarefa fica mais fácil. Em seguida, você pode tentar com tramas mais difíceis ou até assistir a um filme sem legendas. Não entre em pânico se você não entender tudo, é normal! Você precisa ter um nível muito avançado para entender cada palavra e frase. Lembre-se sempre de que leva tempo.

A few suggestions

Não consegue pensar em nenhum filme para começar? Vou recomendar alguns!

Qualquer filme da Disney

Saga de Harry Potter

Jurassic Park

Experimente videos curtos

Se você não se sentir confiante em assistir a um filme inteiro do começo ao fim, sugiro que você pesquise pequenos videos de filmes e pratique com eles. O canal Exciting English no YouTube oferece vídeos com pequenos trechos de filmes famosos para praticar sua audição em inglês ouvindo o clipe primeiro sem legendas e depois com legendas, revisando o vocabulário e assistindo ao clipe original novamente. É uma atividade ótima e divertida. Tente!

 

 

Leave a Reply

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *